-
1 самосуд
linciaggio м.* * *м.giustizia sommaria; linciaggio m ( линчевание); guistizia fai-da-te газет.* * *ngener. giustizia sommaria', linciaggio -
2 линчевание
-
3 суд
1) ( учреждение) tribunale м., corte м.обратиться в суд — adire il tribunale, rivolgersi al tribunale
2) ( судьи) giudici м. мн., corte ж.встать, суд идёт! — in piedi, la corte!
3) ( разбирательство) giudizio м., processo м.4) (мнение, суждение) giudizio м., valutazione ж., parere м.* * *м.1) (учреждение, орган) tribunale, corte fвоенно-полевой суд — tribunale di guerra, corte marziale
2) ( разбирательство дела) giudizio m, dibattito giudiziarioзаседание суда — udienza f, seduta del tribunale
обратиться в суд — ricorrere alla giustizia; fare causa
быть под судом — trovarsi sotto giudizio, essere processato
привлечь к суду — citare in giudizio, istruire il processo contro qd
вызвать в суд — chiamare in tribunale, citare a comparire
3) ( суждение) giudizio, parereположиться на чей-л. суд — rimettersi al giudizio di qd
••суд Линча — linciaggio m; giustizia sommaria
суды и пересуды прост. — dicerie f pl, pettegolezzi m pl
* * *n1) gener. curia, foro, giudizio, il palazzo della ragione, palazzo di giustizia, tribunale2) law. corte3) econ. giustizia4) fin. processo, Corte di giustizia -
4 травля
1) ( на охоте) caccia ж., inseguimento м.2) ( нападки) attacchi м. мн., vessazione ж.* * *ж.1) охот. caccia coi cani, battuta2) ( преследование) linciaggio m, (morale) persecuzione; attacchi violenti* * *ngener. mobbing (sistematica persecuzione esercitata sul posto di lavoro da colleghi o superiori nei confronti di un individuo, consistente per lo più in piccoli atti quotidiani di emarginazione sociale, violenza psicologica o), aizzamento -
5 суд
[sud] m. (gen. суда, pl. суды)1.1) tribunale, corte (f.)заседание суда — udienza (f.)
2) dibattito giudiziario, processoподать в суд на + acc. — denunciare qd
суд над + strum. — processo a (per)
"Её вели на суд" (Л. Толстой) — "La portarono al tribunale" (L. Tolstoj)
2.◆суды и пересуды — dicerie (pl.)
суд Линча (суд скорый) — linciaggio (m.), giustizia sommaria
3.◇
См. также в других словарях:
linciaggio — /lin tʃadʒ:o/ s.m. [dal fr. lynchage ]. 1. [esecuzione sommaria operata, per lo più con sassate, da parte di privati cittadini, senza previa condanna giudiziaria, di individui ritenuti colpevoli] ▶◀ lapidazione. 2. (fig.) [diffusione di notizie e … Enciclopedia Italiana
linciaggio — {{hw}}{{linciaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Esecuzione sommaria non preceduta da regolare processo, compiuta da privati cittadini nei confronti di chi sia o sia ritenuto colpevole di certi reati. 2 (fig.) Persecuzione accanita e instancabile: linciaggio… … Enciclopedia di italiano
linciaggio morale — Sottoporre a diffamazione, bersagliare di accuse per rovinarlo. In senso non figurato, il linciaggio è l esecuzione sommaria, senza processo, di una persona accusata di un crimine. Era frequente negli Stati Uniti, donde viene il termine e dove ne … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
linciaggio — lin·ciàg·gio s.m. CO 1. esecuzione a furor di popolo; aggressione da parte di un gruppo di persone ai danni di uno o più individui ritenuti responsabili di un delitto 2. fig., persecuzione accanita, sistematica denigrazione da parte di un gruppo… … Dizionario italiano
linciaggio — pl.m. linciaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
linciaggio — s. m. 1. esecuzione sommaria 2. (fig.) persecuzione, denigrazione, diffamazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
linciare — v. tr. [dall ingl. (to ) lynch, attrav. il fr. lyncher, propr. applicare la Lynch s law , la legge del giudice di pace Ch. Lynch, che adoperò metodi extralegali per reprimere l attività dei Tories durante la Rivoluzione americana] (io lìncio,… … Enciclopedia Italiana
Malèna (soundtrack) — Malèna Film score by Ennio Morricone Released 2000 Malèna is the soundtrack of the 2000 film Malèna starring Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico and Matilde Piana. The original score … Wikipedia
Cronachette — ist eine Sammlung von kleinen Chroniken, die 1985 als Band 100 der von Leonardo Sciascia herausgegebenen Reihe La Memoria bei Sellerio Editore in Palermo erschienen ist. Die Texte sind zu verschiedenen Zeiten entstanden und z.T. für diese Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Малена (саундтрек) — Малена Malena Жанр драма Режиссёр Джузеппе Торнаторе В главных ролях Моника Белуччи Джузеппе … Википедия
Малена (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малена. Малена Malèna … Википедия
